我听说有的熊猫出国了

I

ВокабулярNew Words · 生词

课文 1 · В приюте для животных

脏

zāng

adj.

грязный

可爱

kě'ài

adj.

милый, лапочка

一会儿…
一会儿…

yíhuìr…yíhuìr…

adv.

то…, то…

脚

jiǎo

n.

нога, лапа

照顾

zhàogù

v.

заботиться, ухаживать

好像

hǎoxiàng

adv.

как будто, похоже

认得

rènde

v.

узнавать, знать (в лицо)

周末

zhōumò

n.

выходные

动物园

dòngwùyuán

n.

зоопарк

动物

dòngwù

n.

животное

课文 2 · Разговор про панд в зоопарке

大熊猫

dàxióngmāo

n.

большая панда

奇怪

qíguài

adj.

странный

其实

qíshí

adv.

на самом деле

竹子

zhúzi

n.

бамбук

★

国宝

guóbǎo

n.

национальное сокровище

全

quán

adj.

весь, целый

★

野生

yěshēng

adj.

дикий

关于

guānyú

prep.

о, насчёт

课文 3 · В павильоне панд

饱

bǎo

adj.

сытый

张

zhāng

v.

открывать (рот)

嘴

zuǐ

n.

рот

身边

shēnbiān

n.

рядом, сбоку

半天

bàntiān

num-m.

долгое время, полдня

脸

liǎn

n.

лицо

Дополнительный текст · Дневник о зоопарке

大人

dàrén

n.

взрослый

喜爱

xǐ'ài

v.

любить, обожать

★ — слова вне программы HSK3 (超纲词), отмечены самим учебником как более сложные · ✎ нажми на иероглиф — покажу порядок черт · отмечай карточки ○ → ⚑ → ✓

II

ГрамматикаGrammar Points · 语法

① 并列复句 "一会儿……，一会儿……"Coordinate sentence: "now…, now…"

Описывает чередование двух коротких действий или состояний за короткий промежуток времени.

Подлежащее + 一会儿 + Действие 1，一会儿 + Действие 2

它一会儿在你脚边睡觉，一会儿在你身上爬。
То спит у твоих ног, то ползает по тебе.
他一会儿进来，一会儿出去，忙得很。
Он то заходит, то выходит — очень занят.
最近天气变化很快，一会儿冷，一会儿热。
Погода сейчас меняется быстро — то холодно, то жарко.

② 介词 "关于"Preposition "guānyú" — "about, regarding"

Вводит тему разговора или текста. После "关于" ставится существительное или именная группа, обычно в начале предложения.

关于 + Тема/Существительное，……

关于这个问题，我得慢慢给你讲。
Насчёт этого вопроса — мне нужно долго тебе объяснять.
关于他的要求，我们还要开会以后再决定。
Насчёт его просьбы — решим после собрания.
关于比赛的时间，我明天一定告诉大家。
Насчёт времени соревнования — я завтра всем обязательно сообщу.

③ 固定短语 "一般来说"Set phrase "yìbān láishuō" — "generally speaking"

Устойчивое выражение "в общем, как правило". Обычно стоит в начале предложения.

一般来说，……

一般来说，大熊猫每天要睡很多次觉。
Как правило, панды спят много раз в день.
一般来说，这种树每年开一次花。
Как правило, это дерево цветёт раз в год.
一般来说，学习外语需要多练习。
Как правило, изучение иностранного языка требует много практики.

④ 比较句 (11)Comparative sentences (11) — 多/少/早/晚 before the verb

Когда сказуемое — обычный глагол, перед ним можно поставить 多/少/早/晚, чтобы показать разницу в количестве или времени между двумя объектами сравнения.

A + 比 + B + 多/少/早/晚 + Глагол + Числ.-счётное слово

冬天比夏天早关门一个小时。
Зимой закрывается на час раньше, чем летом.
哥哥比弟弟多吃了三个饺子。
Старший брат съел на три пельменя больше младшего.
我比他晚到了十分钟。
Я пришёл на 10 минут позже, чем он.

III

УпражненияPractice · 练习

完成句子 · К грамматике ① "一会儿……，一会儿……"

1.这只小猫很有意思，它________在沙发上睡觉，________在地上玩儿。

它一会儿在沙发上睡觉，一会儿在地上玩儿。

2.弟弟一点儿都不安静，________在家里看书，________出去踢足球。

弟弟一会儿在家里看书，一会儿出去踢足球。

3.今天天气真奇怪，________下雨，________出太阳。

今天天气真奇怪，一会儿下雨，一会儿出太阳。

排序题 · К грамматике ② "关于" (собери предложение из слов)

1.我 / 一些问题 / 这次旅行 / 有 / 关于

关于这次旅行，我有一些问题。

2.熊猫 / 关于 / 你 / 知道 / 多少 / 的事情

关于熊猫的事情，你知道多少？

3.关于 / 大家 / 讨论 / 环境保护 / 应该

关于环境保护，大家应该讨论。

选择题 · К грамматике ③ "一般来说" (нажми на верный вариант)

1.Где "一般来说" стоит грамматически верно?

语法填空 · К грамматике ④ 比较句 (11)

1.姐姐比弟弟________起床。(на 1 час раньше)

姐姐比弟弟早一个小时起床。

2.这家动物园的熊猫比那家________。(на 2 больше)

这家动物园的熊猫比那家多两只。

3.我比朋友________到公司。(на 10 минут позже)

我比朋友晚十分钟到公司。

IV

Текст на отработкуReading · 阅读

阅读理解 · Вопросы по тексту

1.这位博主去的是什么地方？

2.那只小熊猫为什么张着嘴到处找东西？

3.大熊猫每天主要做什么？（可以选两个）

4.为什么大熊猫是中国的国宝？

5."团团"身边总是跟着谁？

6.根据这篇文章，可以知道作者对这次旅行的感觉是：